Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - Aneta B.

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 781 - 800 din aproximativ 1353
<< Anterioară••• 20 •• 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 •• 60 •••Următoare >>
90
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză Breathing fire and hoarding gold...he is...
Breathing fire and hoarding gold...he is magnificent.

Title of this book is : "The fight of the dragon"

Traduceri completate
Limba latină Anhelans ignibus et aurum accumulans...
178
Limba sursă
Poloneză Fotograf z fantazjÄ…
Fotograf z fantazjÄ…

Oglądając romantyczne zdjęcia swoje
odgaduję fantazję myśli Twojej

i czuję na sobie spojrzenie czułe
złożone z pasją fotografa-mężczyzny
co jest pod urokiem kobiety
kochanej
jedynej
swojej
British English, please

Traduceri completate
Engleză The imaginative ...
Franceză Un photographe fantaisiste
Italiană il fantasioso ....
16
Limba sursă
Portugheză braziliană Prometo amor eterno
Prometo amor eterno
no sentido de amor eterno aos meus pais.

<Bridge> "I promise eternal love" <Lilian>

Traduceri completate
Limba latină Promitto amorem aeternum
Arabă أعد بحب ابدي
Ebraicã אני מבטיח אהבה נצחית.
37
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Limba latină omnis successus in praeparatione positus est
omnis successus in praeparatione positus est
Jeg har set en pige med dette tattoveret på ryggen, nu er min nysgerrighed for stor til ikke at vide hvad det betyder.

Traduceri completate
Daneză success
Engleză Every success lies in its ...
74
Limba sursă
Poloneză Na zawsze w mojej pamiÄ™ci tatoNie ...
Na zawsze w mojej pamięci tato
Nie umiera ten kto trwa w pamięci żywych

Kocham ciÄ™ Tato
CHODZI O MĘŻCZYZNE

Traduceri completate
Limba latină Tata in memoria mea sempiterna
Ebraicã בזכרוני
215
Limba sursă
Poloneză Marynistyczne wyznanie
Marynistyczne wyznanie

Jako żaglowiec „Afrodyta”
dobijam do portu
Twej Samotności

Jako natrętna fala
rozsadzam skały
Twego Smutku

Jako zodiakalny Raczek
wkraczam na plażę
Twojej Pustki

Jako delikatna bryza
owiewam przestrzenie
Twego Milczenia
British English, please

Traduceri completate
Engleză Marine declaration
Franceză Déclaration de la marine
Italiană Dichiarazione marina
76
Limba sursă
Engleză He will never find someone like her, in the same...
He will never find someone like her, in the same way she will never find someone like him.

Traduceri completate
Limba latină Is numquam inveniet aliquem ut eam...
39
10Limba sursă10
Portugheză braziliană Você se torna responsável por aquilo que cativa
Você se torna responsável por aquilo que cativa.

Traduceri completate
Limba latină Responsabilitatem assumis pro eo, quod mansuefacis.
24
Limba sursă
Daneză Tæl ikke tÃ¥rene - tæl minderne
Tæl ikke tårene - tæl minderne

Traduceri completate
Limba latină Lacrimas noli computare - commemorationes computa
58
Limba sursă
Greacă αξιζει φιλε να υπαρχεισ για ενα ονειρο κι ασ...
αξιζει φιλε να υπαρχεις για ενα ονειρο κι ασ ειναι η φωτια του να σε καψει
Αγγλικα Μεγαλης Βρετανιας, Σαουδικης Αραβιας Αραβικα...

Traduceri completate
Engleză does it worth
Limba latină vivere pro somnio operae pretium est...
Arabă Ø£ تستحق ذالك
41
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă merhaba nasılsın neredesın erkek arkadasın var mı
merhaba nasılsın neredesın erkek arkadasın var mı
cdevırıldsı

Traduceri completate
Engleză Do you have a boyfriend?
Portugheză braziliană Olá, como vai? Onde você está?
Limba latină Salve, quomodo vales? Ubi ades? Habesne puerum tuum?
192
Limba sursă
Franceză texte religieux pour une fiction, merci!
Par tes larmes mon fils je pleure sur toi qui souffre,
Par tes larmes mon fils je pleure sur les hommes,
Par ces larmes mon fils tu renaîtras!

Nous savons que nous sommes de Dieu, et que le monde entier est sous la puissance du malin. (Jean 5.19)

Traduceri completate
Limba latină Textum religiosum
76
Limba sursă
Italiană La mia giornata ideale è alzarsi la mattina tardi...
La mia giornata ideale è alzarsi la mattina tardi verso le 11,poi fare una abbondante colazione

Traduceri completate
Limba latină Mea dies perfecta
55
Limba sursă
Engleză Educate the children and it won't be necessary to...
Educate the children and it won't be necessary to punish the men.
Essa é uma frase atribuída ao filósofo grego Pitágoras de Samos. Gostaria a tradução para o grego antigo e o latin.

This is a citation from the greek phylosopher Pitagoras de Samos. I would like the translation for ancient greek and also latin.

Traduceri completate
Limba latină Educate parvulos et adultos punire non necesse erit.
Greacă veche Διδάσκετε Ï„á½° παιδία καὶ Ï„á½°Ï‚ ἄνδρας παιδεύειν οὐ δεήσεσθε.
17
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Engleză I am ready to strike
I am ready to strike
i want a translation which means like i am ready to strike..

Traduceri completate
Limba latină Ad arma expeditus sum
34
Limba sursă
Engleză Wine is sunlight, held together by water
Wine is sunlight, held together by water

Traduceri completate
Limba latină Vinum lux Solis est, ab aqua coercita
8
Limba sursă
Portugheză Amo-te Pai
Amo-te Pai
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Traduceri completate
Japoneză お父さんが好き
Chineză simplificată 爸,我爱你。
Chineză 爸,我愛你。
Engleză I love you Father
Ebraicã אני אוהב
Limba latină Te amo, Pater
<< Anterioară••• 20 •• 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 •• 60 •••Următoare >>